多年来，每当提及环境、社会和治理 (ESG) 举措时，大众总会将目光投向企业领导人，期待其展示具体进展。

这篇论文介绍了Mutarjim，一个仅有1.5B参数的小型语言模型，专为阿拉伯语-英语双向翻译设计。研究团队通过精心设计的两阶段训练方法，使这个小模型在多个权威基准测试中击败了参数量大20倍的模型，包括GPT-4o mini。同时，他们创建了Tarjama-25，一个包含5,000对专家审核句子对的新基准，解决了现有评估数据集的局限性。研究结果表明，专注于特定任务的小型语言模型能在资源有限环境中取得卓越成效，为机器翻译领域提供了新思路。

刚刚第三届HUAWEI CONNECT 2018（华为全联接大会）上，徐直军公布了华为AI发展战略，以及华为AI全栈全场景解决方案，包括华为自研统一达芬奇架构的两款AI芯片——昇腾910和昇腾310。

在资源有限、客户期望高涨和新技术快速涌现的环境下，IT领导者需要以更少资源实现更大影响。本文介绍四个核心策略：消除浪费、简化工作流程、标准化运营模式和有目的地应用自动化。通过重新评估软件许可、闲置基础设施和定制解决方案来消除浪费；将复杂流程文档简化为一页摘要；建立标准化运营模式提高团队协作效率；战略性地实施自动化解决关键瓶颈。这些策略能够在不增加人员或预算的情况下扩展IT能力，改善服务质量，并与业务目标保持一致。

费用管理一直是企业财务管理中重要又传统的一环,新形势下的企业费用管理正逐步迈向精益化与合规安全化。

2020年4月22日，「VNSTech 2020 · 金融科技专场」SIIP过程安全架构发布会成功举办，会议围绕“过程安全”这一主题，来自网络安全行业、金融行业的数位资深专家在线分享了他们的安全理念和践行经验。

该平台旨在助力提高网络运维敏捷性、灵活性,提升网络设备性能、管理效率和规范性,提高网络安全性、健壮性,大力支撑企业高效持续发展。

日前，全国煤炭行业首个科研创新人工智能计算中心在山西落成，它将给山西的煤矿行业带来什么样的变革？

近日，国内云原生安全领导厂商北京小佑科技宣布完成Pre-A融资，该轮融资由九合创投投资，融资金额达数千万元人民币。此前，小佑科技在2020年8月由达泰资本完成天使轮投资。

AI编程工具正在改变开发模式，从简单的自动补全发展为"氛围编程"。文章介绍了18款主流工具，包括GitHub Copilot、Cursor等IDE助手，Lovable、V0等一键应用构建器，以及Continue.dev等开源工具。这些工具能够搭建后端、连接前端、生成测试数据并推送代码。虽然提高了开发效率，但也存在成本控制和代码质量风险，需要建立适当的防护机制来平衡自主性与可控性。

“靠天吃饭”的传统农业正在悄然发生变化。四川的特驱猪场装上了“黑科技”，接入人工智能的摄像头认识猪场里每一头猪。700公里外，陕西的海升苹果园、国强甜瓜圃也开始用人工智能帮助种植。令人意外的是，这些地方都有阿里云工程师忙碌的身影。

随着建筑信息化、数字化加速推进，传统工程项目建设模式越来越难以适应新时代建筑数字化的需求。近年来，通过对BIM技术的运用，数据中心项目在数字化方面有所突破，可为“数字建筑”的建设提供借鉴，但是距离实现真正意义上的“数字建筑”还为时尚早。

生成式AI重塑了生产力，将在内容创作、软件开发、教育办公等多个领域大大提升人们的工作效率。同时，生成式Al还将赋予普通人“超能力”，戴.上具备AI能力的可穿戴设备，每个人都可以拥有远超人类物理感官精度、记忆效率、跨语言翻译等能力。

智能时代所带来的DevOps、AIOps等方法及技术，正在通过自动化替代传统的工作方式，成为企业安全高效地进行运维和管理工作的重要工具。在IBM看来，过去被动式的运维手段已经发展到瓶颈阶段，加上如今人工智能等技术的发展，智能运维元年已经到来。

IBM Watson将可应用到任意云平台，从而使企业能够突破云提供商的限制，在数据存储的任何地方灵活地部署AI。

无论是什么新理念、新技术，只有创造价值，才有意义。

AI在网络安全运营方案落地应用时确实面临挑战，有可能会关系到AI系统能否顺利融入现有的网络安全体系，更直接影响到整个网络安全运营的效果和效率。目前来看，挑战主要集中在“集成和兼容性”、“实时性和性能”，以及“网络安全运营工作流融合”这三个方面。

11月12日，深信服智安全创新峰会在云端拉开帷幕，深信服创始人&CEO何朝曦在《构建云化时代的安全能力》主题演讲中指出，业务云化已成为用户实现数字化转型与变革的重要方式。

在加速的全球化进程中，跨国企业在全球纳税遵从层面面临着多重挑战，不仅需遵循集团总部所在国的税制要求，也受到境外各国税制、国际税收协定、国际反避税规则的规制。同时跨国企业也面临着数字化的压力。

4月21日，在2020 NAVIGATE领航者峰会期间，以“数字大脑助推建筑工程智变”为主题的智慧建筑专题论坛上， 同方股份智慧节能产业本部总经理助理陈喆就“GIS+BIM技术在城市综合管廊运维管理中的应用“作了分享。