这项研究探讨了如何使大语言模型生成的机器翻译体现特定译者的风格特点。研究团队来自格罗宁根大学和米兰-比可卡大学，他们使用PAR3数据集（包含7种语言小说的多译者翻译）进行实验。他们首先验证了译者风格的可区分性，然后比较了提示方法与转向技术在引导模型生成个性化翻译方面的效果。研究创新性地提出了基于稀疏自编码器的对比转向方法，通过调整模型内部表示来引导输出风格。结果表明，该方法在保持翻译质量的同时能有效实现个性化，且对较小模型尤其有效。

紫金山顶，天空湛蓝、万里无云，而这一行人所代表的国内云计算行业从业者，他们肩头的那朵云，正推动着移动互联网历史的车轮滚滚向前。

高通连续第五年参加进博会，在技术装备展区设立展位，以“智相联·万物生”为主题，全方位展示在5G、人工智能、扩展现实（XR）、车联网、物联网等领域的领先科技及在各个垂直领域的应用实践，以及依托开放创新生态，与产业伙伴共促前沿技术应用转化的丰硕成果

以数据为中，就是围绕数据“做文章”。英特尔正在打造一个数据为中心的良性循环，这个循环囊括了数据的传输、存储、分析的全生命周期。借助英特尔提供的全面的产品，用户可以掌控数据的全链条。

本期大咖说为大家分享校园信创云建设过程中遇到的各类问题以及华云数据的解决方案。

人工智能实训室由安徽省内高校和以华云数据为代表的中国声谷企业合作共建，围绕人工智能、信创产业及云计算领域等先进技术开设特色教学实训课程，重点培育具备跨专业、复合型软件及人工智能领域专业技能人才。

威胁情报本身与令威胁情报在组织范围内可执行的因素之间存在脱节。在当今威胁订阅源非常丰富的情况下，收集威胁情报并不是问题所在，不过威胁的数量却令安全分析人员难以确定需要优先处理的关注事项

智能化，正在成为阿里云PolarDB的关键词。

NVIDIA Omniverse公测版现已上线，NVIDIA诚邀合作伙伴共同探索虚拟协作与照片级逼真仿真模拟技术的全新世界。

2023中国国际工业博览会期间，西门子正式颁发首届“零碳先锋奖”，共有6家企业凭借切实的减碳实践成果荣获大奖。

根据全球领先的信息技术研究与顾问公司Gartner的预测，人工智能（AI）产生的全球商业价值预计将在2018年达到1.2万亿美元，比2017年增长70%。此外，Gartner预计到2022年，人工智能衍生的商业价值将达到3.9万亿美元。

2022第七届IDC中国数字化转型年度盛典于10月26、27日在北京圆满举行。

数字经济高质量发展的新阶段‘数质时代’已经到来。以‘智变’，创‘质变’，我们将从苏州出发，开启与全国各地政府、客户、产业伙伴共同践行产业智能升级和全面高质量发展的重要旅程。

英特尔和埃森哲今日宣布，他们将共同支持英特尔神经拟态研究社区（INRC）的一个项目，该项目由以色列开放大学神经-生物拟态工程实验室牵头并与阿林医院（ALYN Hospital）协作完成。

今年的CES上，Web3与元宇宙技术成为本届CES上备受瞩目的技术焦点，一众厂家都在向大家展示，《头号玩家》中“绿洲”的美好愿望正在被实现。

友达光电全球数字应用开发总监叶协益告诉记者，友达光电在技术能力方面不光包含生产技术，更包含IT技术。友达光电在全球拥有400多位IT工程师，支撑了200多个核心系统。

丝绸之路，开辟了人类文明史上的一个伟大创举，丝路的开辟大大促进了东西方经济、文化、宗教、语言的交流和融汇，对推动科学技术进步、文化传播、物种引进，各民族的思想、感情和政治交流以及创造人类新文明，起到了举足轻重的推动作用。

随着人工智能技术的普及，游戏圈中的人机对决已不足为奇。启元世界就是一家将AI的能力应用在游戏中的企业，通过亚马逊全球的丰富基础设施资源，以及数据分析托管服务，让启元世界的AI能力可以服务全球游戏，实现20MS的快速响应。

红帽正式发布Enterprise Linux的9.2版本，签约客户可直接免费使用。

在近日举行的英特尔架构日活动上，英特尔公司处理器核心与视觉计算高级副总裁Raja Koduri介绍了英特尔在设计与工程模式方面的战略性转变。